Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

чибәр эш булды бу

  • 1 чибәр

    1. прил.
    1) краси́вый; см. тж. матур

    чибәр кыз — краси́вая де́вушка, краса́вица

    чибәр егет, чибәр (ир) кеше — краса́вец

    чибәр генә — дово́льно краси́вый, милови́дный

    чибәр чибәр күренмәс, сөйгән чибәр күренер — (погов.) не тот краса́вец, кто по-настоя́щему краси́в, а тот краси́в, кто люби́м; не по краси́вому (красоте́) лю́бим, а по люби́мому (любви́) краси́в

    чибәр, күрсәң гайрәтең чигәр — (погов.) така́я краса́вица, что в окно́ гля́нет - конь пря́нет

    2) в притяж. ф. чибәрем (обращение к детям, младшим по возрасту) мой ми́лый, мой дорого́й, мой хоро́ший
    3) разг. добро́тный, уда́чный, хоро́ший

    игеннәр чибәр генә икән — хлеба́ дово́льно хоро́шие

    чибәр эш булды бу — де́ло оказа́лось уда́чным

    чибәр бүрәнәләрдән йорт салды — постро́ил дом из добро́тных брёвен

    2. нареч.
    положи́тельно, удовлетвори́тельно, хорошо́, дово́льно хорошо́

    чибәр киенү — одева́ться краси́во

    русча чибәр (генә) сөйләшә — по-ру́сски говори́т (дово́льно) хорошо́

    чибәр генә көн күрә — живёт ничего́

    Татарско-русский словарь > чибәр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»